Вакансії

Чернівці отримали факсимільне видання старовинної рукописної книги XVI століття

Наукова бібіліотека Чернівецького університету отримала факсимільне видання книги «Костянтинівська кормча» / Фото: Віталій Олійник, Укрінформ
Наукова бібіліотека Чернівецького університету отримала факсимільне видання книги «Костянтинівська кормча» / Фото: Віталій Олійник, Укрінформ

Наукова бібліотека Чернівецького університету отримала від громади міста Старокостянтинів, яке розташоване в Хмельницькій області, старовинну рукописну книгу «Костянтинівська кормча». Оригінал видання датується 1599 роком. Тривалий час науковці вважали книгу втраченою під час Другої світової війни, однак рукопис знайшли торік у Варшаві.

Кормча — це зведення церковних законів, котрі регулювали життя наших предків не лише в церковному контексті, а й в побуті людей. За словами головного впорядника видання Дмитра Лящука, після «Руської правди», це, мабуть, друга книга, яка мала настільки велике значення для нашого суспільства в ті часи. 

Фахівці наголошують, що видання цікаве ще й тим, що під час переписування церковних правил і законів, які перекладалися з грецької мови, наші предки вкладали й своє емоційне забарвлення та трактування тих чи інших норм.

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter.

Зберегти

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: